Use checkout when you want go through the checkout flow

Use vault when you want to vault a payment method, so you can use the token to pay another time.