Retrieve a list of stored payment methods for a customer.
Return payment methods for this customer ID.